|
Latin
|
German
|
Danish
|
English
|
French
|
Islandic
|
Norwegian
|
Portuguese
|
Swedish
|
Spanish
|
|
Alosa alosa
|
Maifisch
|
Maisild
|
Shad
|
Alose
|
Augnasild
|
Maisild
|
Sável
|
Majfisk
|
Sábalo
|
|
Brevoortia
maculata
|
--
|
--
|
Menhaden
|
--
|
--
|
Menhaden
|
--
|
--
|
Machete
|
|
Brevoortia
tyrannus
|
Menhaden
|
Menhaden
|
Menhaden
|
Menhaden
|
--
|
Menhaden
|
Menhaden
|
Menhaden
|
Lacha
|
|
Chanos
chanos
|
--
|
--
|
Milkfish
Bangos
|
--
|
--
|
--
|
--
|
--
|
--
|
|
Clupea
harengus
(Atlantic)
|
Hering
|
Sild
|
Herring
(Atlantic)
|
Hareng
|
Sild
|
Sild
|
Arenque
|
Sill
|
Arenque
|
|
Clupea
pallasii
(Pacific)
|
Pazifik-
Hering
|
--
|
Herring
(North Pacific)
|
Hareng
(Pacif. Nord)
|
--
|
--
|
--
|
--
|
Arenque del
Pacifico
|
|
Clupeonella
|
Kilka
|
--
|
--
|
--
|
--
|
--
|
--
|
--
|
--
|
|
Engraulis
encrasicholus
(Europe)
|
Anchovis
Sardella
|
Ansjovis
|
Anchovy
|
Anchois
|
Ansjósa
|
Ansjos
|
Anchova
Biqueirao
|
Ansjovis
|
Anchoa
Boquerón
|
|
Engraulis
encrasicholus
mediterraneus
(Mediterranean Sea)
|
Mittelmeer-
Sardelle
|
--
|
Mediterra-
nean Anchovy
|
--
|
--
|
Ansjos
|
--
|
--
|
Boquerón del
Mediterráneo
|
|
Engraulis
encrasicholus
ponticus
(Black Sea)
|
Schwarzmeer-
Sardelle
|
--
|
Black Sea Anchovy
|
--
|
--
|
Ansjos
|
--
|
--
|
--
|
|
Engraulis
japonica
(Asia)
|
Japanische
Sardelle
|
--
|
Japanese
Anchovy
|
Anchois
japonais
|
--
|
--
|
--
|
--
|
Anchoa japonesa
|
|
Engraulis
ringens
(Peru, Chile)
|
Anchoveta
|
--
|
Anchoveta
|
Anchoveta
|
--
|
Anchovetta
|
Anchoveta
|
--
|
Anchoveta
de Perú
|
|
Nematalosa
nasus
|
--
|
--
|
Thread
herring
|
--
|
--
|
--
|
--
|
--
|
Crinuda
Pinchagua
|
|
Sardina
pilchardus
(Europe)
|
Pilchard,
Sardine
|
Sardin
|
Pilchard
|
Pilchard
|
Sardina
|
Sardin
|
Sardinha
|
Sardin
|
Sardina
|
|
Sardinops
caerulea
(California)
|
--
|
--
|
Califonian
Pilchard
|
Sardine dü
Pacifique
|
--
|
--
|
--
|
--
|
Sardina de
California
|
|
Sardinops
melanostica
|
Japanische
Sardine
|
--
|
Japanese
Pilchard
|
Pilchard du
Japon
|
--
|
--
|
--
|
--
|
Sardina japonesa
|
|
Sardinos
ocellata
(South Africa)
|
--
|
--
|
South African#
Pilchard
|
--
|
--
|
--
|
--
|
--
|
Sardina
sudafricana
|
|
Sardinops
sagax
(South America)
|
--
|
--
|
Chilean
Pilchard
|
--
|
--
|
--
|
--
|
--
|
Sardina chilena
|
|
Sprattus
sprattus
|
Sprotte
|
Brisling
|
Sprat
|
Sprat,
Esprot
|
Brislingur
|
Brisling
|
Espadinha
|
Skarpsill
|
Espadin
|
